Broadly neutralizing antibodies targeting the V2 apex of the HIV-1 envelope trimer are among the most common specificities elicited in HIV-1-infected humans and simian-human immunodeficiency virus (SHIV)-infected macaques. To gain insight into the prevalent induction of these antibodies, we isolated and characterized 11 V2 apex-directed neutralizing antibody lineages from SHIV-infected rhesus macaques. Remarkably, all SHIV-induced V2 apex lineages were derived from reading frame two of the rhesus DH3-15*01 gene. Cryo-EM structures of envelope trimers in complex with antibodies from nine rhesus lineages revealed modes of recognition that mimicked three canonical human V2 apex-recognition modes. Notably, amino acids encoded by DH3-15*01 played divergent structural roles, inserting into a hole at the trimer apex, H-bonding to an exposed strand, or forming part of a loop scaffold. Overall, we identify a DH3-15*01-signature for rhesus V2 apex broadly neutralizing antibodies and show that highly selected genetic elements can play multiple roles in antigen recognition.